Tłumacz włoski on-line

site
Zwycięstwo « Moja oś świata

Temat: wyglad
... - spytaj Elin gdy będziesz online (tylko niech mi znowu nie wyjdzie "kupować nakrętki twój kapelusz" ;jak to miało miejsce w przypadku tłumaczenia 'spier**' na włoski i spowrotem ;). <Masklin!translate che...
Źródło: topranking.pl/1204/wyglad.php



Temat: wyglad
Kiedyś ktoś zwący się Masklin <mask@gry.xcom.plnapisał że: | Masklin - spytaj Elin gdy będziesz online (tylko niech mi znowu nie | wyjdzie "kupować nakrętki twój kapelusz" ;jak to miało miejsce w | przypadku tłumaczenia 'spier**' na włoski i spowrotem ;). <Masklin!translate che pol laska -Elin- Masklin(1) Translating 'laska' from 'che' to 'pol'  wait.. <ElinMasklin(1) [Łask] to chyba nie o to chodzilo :|...
Źródło: topranking.pl/1204/wyglad.php


Temat: moderowanie grupy.
kimś innym. Chyba że to znaczy coś strasznie brzydkiego, np. od włoskiego słowa "putana". Ale przecież nie. Otóż tak. Od "brata słowianina" wiem, że to słówko ma bardzo negatywny wydźwięk, bliski...
Źródło: topranking.pl/1333/moderowanie,grupy.php


Temat: Translatory - pytanie
Szczepan Majdański <maj@fr.plwrote in message <a2v9hp$ae@news.tpi.pl: Kazdy dobrze wie ze translatory sluza do tlumaczenia calych zdan z jednego jezyka na drugi; Pierwsza pomyłka: translatory służą do zastępowania jednych fraz drugimi. Nie ... Czy sa tez inne translatory a nie tylko do angielskiego np. hiszpanski i wloski; spotkalem sie z translatorem do wloskiego ale tlumaczyl tylko na angielski; prosze o o opinie Jest nawet gdzieś jakiś translator online, który ma niby obsługę polskiego, ale jak kilka lat temu go testowałem, to odsyłacza nie zostawiłem sobie, tak denna była jakość. Wydaje mi się, że w płatnym...
Źródło: topranking.pl/1369/translatory,pytanie.php


Temat: Translatory - pytanie
Jest nawet gdzieś jakiś translator online, który ma niby obsługę polskiego, ale jak kilka lat temu go testowałem, to odsyłacza nie http://www.tranexp.com jest taki sajt WWW; ja go znalazlem po 3mins dzieki www.google.com; program tlumaczy cale strony WWW i nawet je formatuje tak jak byly poprzednio sformatowane; efekty --zalosne; najwieksze ROTFLY: 'Electric cable release' to nie jest bynajmniej 'Elektroniczny wyzwalacz przewodowy' tylko...
Źródło: topranking.pl/1369/translatory,pytanie.php


Temat: ActivX
Blagam pomocy! Zainstalowalam sobie nowe wersje Flasha, DreamW & Fireworksa (wszystko MX). No i teraz nie moge otworzyc off line stron, ktore mialy ramki. To znaczy otwieraja mi sie, ale tam gdzie mialam buttons nie chce mi sie pokazac i oczywiscie nie dziala mi to online. Blad jaki mi sie pojawia jest mniej wiecej taki (uzywam komputera wloskiego wiec tlumaczenie moze byc...
Źródło: topranking.pl/1492/activx.php


Temat: Translator POL<>FRA i POL<>NIEM - ?
----- Original Message ----- From: "Adam Pietrasiewicz" <adp@polbox.com Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia Sent: Saturday, March 15, 2003 7:15 AM Subject: Re: Translator POL<FRA i POL<NIEM - ? Life is brutal, full of pieges ... na niemiecki oraz wloski? Czy moge w takim razie prosic o przyznanie mi tytulu "translatora, najlepiej jakiegos darmowego"? W zasadzie trudno jest mnie pobrac gdzies w sieci, ale moge ewentualnie byc w wersji online, i pozwolilbym, byc moze na tlumaczenie prostych zwrotow! I tlumacze w najbardziej naturalny sposob z mozliwych - otoz patrze na tekst w jednym jezyku, po czym pisze ten...
Źródło: topranking.pl/1527/translator,pol,fra,i,pol,niem.php


Temat: Poszukujemy tłumaczy
Szanowni Państwo Szukamy tłumaczy konferencyjnych, symultanicznych, konsekutywnych i kabinowych w następujących językach: - angielski - niemiecki - rosyjski - hiszpański - włoski - szwedzki - francuski - czeski - słowacki - litewski Dodatkowo, tłumaczy pisemnych wszystkich języków świata. Rejestracja online do bazy: http://londoner.com.pl/rejestr/registrationAction.php Serdecznie dziękuję Łącze najlepsze pozdrowienia ...........................................................         Marcin Marczewski              LONDONER...
Źródło: topranking.pl/1528/poszukujemy,tlumaczy.php


Temat: słowo
... <? mail( c@interia.pl, Ptaki Egzotyczne on-line, www.papugi.zwierzeta.net); echo "Wiadomość została wysłana: )"; ?
Źródło: topranking.pl/1528/slowo.php


Temat: Paczka do Hiszpanii - opis zawartości. Proszę o pomoc
Cześć!Słownik on-line z hiszpańskiego jest dostępny w serwisie onetu.Trzeba wejść na stronę główna i wyszukać centrum tłumaczeń-tam są dostępne słowniki z angielskiego,francuskiego,włoskiego oraz poszukiwany przez Ciebie hiszpański. POZDRAWIAM!!!
Źródło: topranking.pl/1533/paczka,do,hiszpanii,opis,zawartosci,prosze,o.php


Temat: Tłumaczenie tekstu na kilka języków - pytanie
Użytkownik "Waldemar Krzok" <waldemar.kr@t-online.denapisał w wiadomości M S wrote: | Witam, | Ciekawi mnie, w związku z testamentem Papieża, jak robi się takie | tłumaczenia. Jeśli tekst jest sporządzony po polsku, zostaje | przetłumaczony na włoski. Czy kolejne tłumaczenia idą dalej już | "dwutorowo"? Czy każde tłumaczenie na kolejny język pochodzi od wersji | oryginalnej? no to się dołączam do pytania: czy...
Źródło: topranking.pl/1534/tlumaczenie,tekstu,na,kilka,jezykow,pytanie.php


Temat: Nowy wirus
... <======== Tlumaczenie z jezyka wloskiego na jezyk polski -----------------------------------------------------------
Źródło: topranking.pl/1791/nowy,wirus.php


Temat: "Polski obóz śmierci" - tym razem w Izraelu
przegapil, aby w ten sam sposob napisac, a pozatym jest bardzo latwo hebrajski orginal przeczytac, co w tym trudnego..i sprawdzic, kto tlumaczenie przekrecil, Krys tez bardzo chetnie tlumaczenia z wloskiego przekrecal...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,50,25465311,25465311,_Polski_oboz_smierci_tym_razem_w_Izraelu.html


Temat: Artykuly jarka online - jak ktos chce
Artykuly jarka online - jak ktos chce www.eurojihad.org/images/libero1j.JPG www.eurojihad.org/images/libero2j.JPG dopoki sie nie znajdzie dobry tlumacz artykuly sa w takiej formie. Do jutra tlumaczenie zrobi na angielski zaprzyjazniony wloch ale on nie kumaty w Polskim wiec trzeba bedzie przetlumaczyc z angielskiego.. jak ktos zna jezyk wloski to oto ten material.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,50,25587568,25587568,Artykuly_jarka_online_jak_ktos_chce.html


Temat: Sześć osób aresztowanych. Planowali zamach podc...
Errorismo: sei arresti, tra questi un ex br Wystarcza wloskie gazety,portale? Prosze: ERRORISMO: SEI ARRESTI, TRA QUESTI UN EX BR www.ansa.it/site/notizie/regioni/liguria/news/2009-06-11_111378901.html _________ www.primocanale.it/news.php?id=50202_______ www.libero-news.it/adnkronos/view/135475________ www.ilgiornale.it/?SS_ID=-1 Tlumacze online sa dla kazdego gratis...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,902,96506043,96506043,Szesc_osob_aresztowanych_Planowali_zamach_podc_.html


Temat: Kto zna włoski?
Kto zna włoski? Bardzo prosze pomózcie bo nie moge znalesc zadnego on line tłumacza a zalezy mi na czasie. Mi auguro che tu sia soddisfatto dell'acquisto. Il pagamento per il seguente...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,16,82031832,82031832,Kto_zna_wloski_.html


Temat: serraggio na pl?
tlumacze pl-wl, wl-pl maja duzo zlecen, czy sa to teksty raczej techniczne czy trafia sie tez duzo literatury? JAk to wyglada w porownaniu z innymi jezykami? Ciekawi mnie ten temat, poniewaz ze wzgledu na ma milosc do wloskiego i nauki chcialabym w przyszlosci zostac tlumaczem,ale nie wiem czy warto.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10100,24624877,24624877,serraggio_na_pl_.html


Temat: Slownik online POL-Wloski-POL
Slownik online POL-Wloski-POL Chcialam Was sie zapytac czy znacie online jakis dobry slownik. Ja korzystam z Ling.pl, ale jego woloska wersja jest bardzo uboga. Najczesciej konczy sie tak, ze tlumacze z PL na angielski i z angielskiego na wloski. Znacie cos lepszego? Magda
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10100,99656218,99656218,Slownik_online_POL_Wloski_POL.html


Temat: Biblioteka rosyjskich linkow
htttp://www.multitran.ru Doskonale dzialajacy bezplatny rosyjski slownik on-line. Zawiera jezyki: angielski, niemiecki, francuski, holenderski, wloski, hiszpanski, japonski, lotewski, estonski. Poza wersja rosyjska ma tez angielska. Zawiera ponad 5 mln wyrazow. Oprocz banalnego tlumaczenia slowo-slowo podaje tez ogromne ilosci zwiazkow frazeologicznych oraz idiomow, wyrazow slangowych i skrotow. W przypadku blednego wpisania slowa - proponuje poprawna pisownie. Gigantyczny zasob slownictwa specjalistycznego (od medycyny przez informatyke po technologie np. wydobywcze). Poniewaz strona nie zawiera grafiki dziala naprawde bardzo szybko i sprawnie. Sprawdzone osobiscie bardzo dobre narzedzie pracy dla tlumaczy i nie tylko.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,12252,10557751,10557751,Biblioteka_rosyjskich_linkow.html


Temat: Linki ulatwiajace zycie w NL
Encyklopedia Britanica po angielsku on line www.britannica.com/ Ksiazka telefoniczna on line www.detelefoongids.nl/ Wyszukiwarka kodow pocztowych w Holandii www.tpgpost.nl/voorthuis/zoeken/postcodes/index.jsp Tlumaczenia slow z jezykow:holenderskiego, angielskiego,francuskiego,hiszpanskiego,wloskiego i dunskiego pomiedzy tymi jezykami.Polskiego niestety nie ma...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,23421,18127141,18127141,Linki_ulatwiajace_zycie_w_NL.html


Temat: Masz POMYSL na biznes. Wez udzial w konkursie.
firmy w dzialajace w inkubatorach sa naprawde roznorodne tworzenie stron internetowych i systemów sprzedaży on-line wyszukiwanie informacji , infobrokering projektowanie, implementacja i wdrażanie systemów informatycznych opartych na bazach danych wykonywanie badań marketingowych wykonywanie tłumaczeń pisemnych: angielski, chiński, duński, francuski, hiszpański, niemiecki, norweski, rosyjski, szwedzki, włoski przeprowadzanie kampanii marketingowych pośrednictwo pracy i rekrutacja kompleksowa organizacja i obsługa uroczystości okolicznościowych, czy też imprez firmowych...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,55,53448999,53448999,Masz_POMYSL_na_biznes_Wez_udzial_w_konkursie_.html


Temat: tłumaczenia on-line!
tłumaczenia on-line! Potrzebujesz tłumaczenia? Po co wychodzić z biura lub z domu? Zrób to ON-LINE! My dopasujemy się do Twoich potrzeb. Do każdego klienta podchodzimy indywidualnie. Dla Ciebie oznacza to: -szybką, bezpłatną wycenę, -dostosowany do Twoich wymagań termin realizacji, -najwyższą jakość, -konkurencyjną cenę - cennik bez ukrytych opłat. Obecnie oferujemy tłumaczenia w językach : polski, angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, rosyjski, węgierski,...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,720,42861956,42861956,tlumaczenia_on_line_.html


Temat: koczkodan lutowy
Hello Witam wieczorem! Co do pracy przez net - na tlumaczenia z anglika jestem "za cienka w uszach" ))))) z wloskiego tak samo. Wiec praca on line na razie nie dla...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,586,35724442,35724442,koczkodan_lutowy.html


Temat: stawki w USA i Kanadzie
Expert wrote: Tlumaczenie z angielskiego, hiszpanskiego, wloskiego, niemieckiego, dalej japonskiego, rosyjskiego, wloskiego .. nie ma normy... Jest bezplatny serwis tlumaczenia pomiedzy tymi jezykami. Pisze sie adres zrodla i przychodzi tlumaczenie, bez oplat, liczby slow itd. Wlaczenie polskiego do tego systemu to kwestia 1-2 lat. I tlumaczenia beda nareszcie za friko. Obojetnie czy 1 strona, czy 100. I to dzieki inetowi i komputerom. ... robic dubbing w czasie rzeczywistym. Jak dotad o tym cicho - choc pewnie predzej niz w polowie nadchodzacego wieku ogladanie np. chinskiej czy japonskiej telewizji z dubbingiem online to bedzie "normalka". ... wystapienia pewnych slow) to samo dotyczy internetu. Mozesz podac ten adres zrodla? Please. Przekonamy sie jak tam tlumacza. Grisha
Źródło: topranking.pl/1527/50,stawki,w,usa,i,kanadzie.php


Temat: Tlumacz on line Ita-Pol
Wiecie moze gdzie znajde jakiegos tlumacza on line wlosko polskiego? lub nazwe jakiegos programu na pc ?
Źródło: topranking.pl/1529/tlumacz,on,line,ita,pol.php


Temat: słownik polsko-włoski on line
słownik polsko-włoski on line hello. czy ktos zna linka do słownika (tłumacza) pol-włoskiego w necie? w ostatecznosci moze byc angielko -włoski.pozdro. cenobite
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,33,16370903,16370903,slownik_polsko_wloski_on_line.html


Temat: Kwadratura Saturn-Pluton
Nuvvo Online > Pisząc 10-domowa praca miała na myśli samodzielna, aaaa... w takim sensie no to tak! > A co to za patelnia? Pizzelle Aebleskiver Krumkaker Rosette Sa w Norwegii, Danii ... piszcza bo tez by chcialy=> TAKIE COS A uwierzcie mi tego sie nie kupi na ebay UK, czy na allegro trzeba sie wczytywac we wloski norweski na tamtejszych ebay stronach z jakiego ledwo co z google translator rozumiem. Nie wiem czy akurat przez patelnie, ale uwazam ze Nuvvo by sie spelnilo w handlu przez internet( Wodnik) w jakiejs Ksiezycowej dziedzinie... Ciuszki Wloskie...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,11132,100836333,100836333,Kwadratura_Saturn_Pluton.html


Temat: Konkurs dla inwestorow - kto to poowiedzial ?
na 10 popularnych jezykow angielski,niemiecki, francuski, rosyjski, japonski, wloski, hiszpanski itd. I naprawde ta bariera zniknie w internecie w ciagu 2 lat. A za oceanem jest 100 znanych portali i setki...
Źródło: topranking.pl/1239/konkurs,dla,inwestorow,kto,to,poowiedzial.php


Temat: redaktorzy potrzebni
Z zasady jestem bardzo tolerancyjny w stosunku do laików, osób niewykształconych itp. Jednak kiedy widzę napisane przez osobę o aspiracjach tłumacza, a więc znawcy języków, sformułowania typu "periodyczny newsletter" i "poszukujemy osoby", to wątroba się we mnie przewraca do góry nogami (bynajmniej nie od burbona). na dobitke warto jeszcze zerknac do <metastrony A. cytuje: "description"="Translacja.pl - ogólnopolska baza tłumaczy, tłumacze przysięgli, tłumacze, tłumacze symultaniczni, tłumacz, tłumaczenia techniczne, informacje o ambasadach i uniwersytetach, ambasady, konsulaty, odnośniki do słowników internetowych, słowniki online, filologie, szkoły dla tłumaczy, szkoły kształcące tłumaczy" "keywords"="tłumacz, tlumacz, tłumacze, tlumacze, tłumaczenia, tlumaczenia, tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenia pisemne, tłumaczenia językowe, tłumaczenia symultaniczne, tłumaczenia konsekutywne, tłumaczenia online, tłumaczenia przez internet, tłumaczenia ustne, tłumaczenia jezyków obcych, tłumaczenie przez internet, tłumacz symultaniczny, szybkie tłumaczenia, szybkie tłumaczenie, szybki tłumacz, tłumacz konsekutywny, tłumaczenie kabinowe, tłumaczenia kabinowe, tłumacze kabinowi, tłumacz kabinowy, tłumacz pisemny, tłumacz przysięgły, przetłumaczyć, tłumaczenie pisemne, tłumaczenie symultaniczne, tłumaczenia na żywo, tanie tłumaczenie, dobry przekład, przekład, przekałd książek, przekłady, tłumaczenie na żywo, doświadczony tłumacz, tłumacz medycyny, tłumaczenie jezyków obcych, tłumaczenie konsekutywne, tłumaczka, tłumaczki, tłumacze symultaniczni, tłumacze przysięgli, portal tłumaczy, tłumaczenie konferencji, tłumaczenia filmów, tłumaczenia książek, tłumaczenia techniczne, tłumaczenie techniczne, dobre tłumaczenia, dobry tłumacz, translate, translation, translations, translating, tłumacz języka angielskiego, tłumacz angielskiego, tani tłumacz angielskiego, język angielski, Anglia, tłumacze języka angielskiego, tłumacz języka rosyjskiego, język fiński, tłumacz fińskiego, Finlandia, język rosyjski, rosyjski, Rosja, tłumacz rosyjskiego, tłumacz duńskiego, tłumaczenia duńskiego, język duński, język japoński, tłumacz japońskiego, tłumacz języka japońskiego, Japonia, tłumacz suahili, suahili, tłumaczenia rosyjskiego, język hiszpański, jezyk hiszpanski, Hiszpania, hiszpański, hiszpanski, tłumacz hiszpańskiego, chiński, język chiński, tłumacz chińskiego, tłumacz języka chińskiego, chinski, język wietnamski, tłumacz języka franscuskiego, tłumacz francuskiego, tłumacz języka wietnamskiego, tłumacz wietnamskiego, Wietnam, wietnam, tłumacze języka francuskiego, tłumaczenia języka ukraińskiego, język ukraiński, tłumacz ukraińskiego, tłumacz języka ukraińskiego, francuski, Francja, francja, tłumacz francuski, Francuz, tłumacze języka włoskiego, wloski, język włoski, włoski, Włochy, tłumaczenie języka włoskiego, tłumacz włoskiego, Italia, szkoła tłumaczy, szkoły tłumaczy, szkoła dla tłumaczy, szkoły dla tłumaczy, uniwersytet, filologia, filologia angielska, filologia niemiecka, filologia chińska, filologia hiszpańska, filologia włoska, iberystyka, anglistyka, germanistyka, romanistyka, rusycystyka, italianistyka, orientalistyka, amerykanistyka, filologie, benelux, Benelux, ambasady, przedstawicielstwa dyplomatyczne, konsulaty, konsulat, konsulaty w Polsce, Ambasador Wielkiej Brytanii, ambasadorowie, ambasady w Polsce, słowniki online, słowniki techniczne, tanio, promocja, słowniki w internecie, słownik internetowy"
Źródło: topranking.pl/1528/redaktorzy,potrzebni.php


Temat: ang-->pol terminy ekonomiczne
gospodarzem wynajmujacym mi bedsit jest Czech pracujacy jako tlumacz ang-cze-ang (wyemigrowal po 68 roku, musial byc dobry po wspolpracowal z BBC, swietny akcent, o jakim sam Conrad moglby tylko marzyc. Slyszalem ... przed nastaniem socjalizmu, kapitalizm w Czechach byl przeciez gleboko zakorzeniony i powinna byc w uzyciu odpowiednia terminologia by go obsluzyc. Na to ow Czech, ze owszem byla, ale glownie pochodzenia wloskiego,...
Źródło: topranking.pl/1533/ang,pol,terminy,ekonomiczne.php



All right reserved.
©